پرهیز از شیوه صحیح و اصول نگارش فارسی در فضای مجازی
پرهیز از شیوه صحیح و اصول نگارش فارسی موضوعی است که امروزه در فضای مجازی به چشم میخورد که سبب دگرگونیهایی در تغییر زبان فارسی شده است.
کلماتی مانند فک کنم، خدافظ، اصن ی وضعی به جای معادل اصلی آنها فکر کنم، خداحافظ، اصلا یک وضعی و سایر کلمات دیگر که شما هم در فضای مجازی تغییرات آن را مشاهده کردهاید، این روزها توسط کاربران تلفن همراه و رایانه به وفور استفاده میشود.
اصن، واقعن، گف، بزنگ، خاهش، حتمن، لودفن، فعلن، حتا و سایر کلمات مشابه، کلماتی هستند که با یک گشت زدن در فضای مجازی به چشم شما هم خورده است و حتی شاید شما هم جزء آن دسته افرادی باشید که از این کلمات استفاده میکنید و این کلمات را به اشتباه جایگزین معادل اصلی فارسی شان کردهاید.
شاید اگر این کلمات را حدود 10 سال پیش در گفتگوهای روزمره خود به کار میبردیم، برای همگان خنده دار و نا آشنا به نظر میرسید، اما امروزه نه تنها برای افراد ناآشنا نیست، بلکه این دگرگونی فارسی در فضای مجازی در حال گسترش است به نوعی که بسیاری از افراد آن را در زبان محاورهای خود نیز به کار میبرند و این موضوع سبب ایجاد نگرانیهایی برای دوستداران زبان فارسی شده است.تغییر اصول نوشتار فارسی که همه ما آن را از کودکی تا نوجوانی در مدارس آموزش دیدهایم و بی توجهی به آن شاید تهدید و خطر بزرگی برای زبان فارسی باشد؛ همچنین افراد صاحب شهرت همچون بازیگران، خوانندهها و فوتبالیستها که ممکن است تعداد زیادی طرفدار و مخاطب در صفحات مجازی خود داشته باشند با انتشار یکی از این کلمات نادرست و لغات نامفهوم مثل : قطعن به جای قطعا میتوانند تاثیر بسزایی در ترویج این شکسته نویسی داشته باشند.
میتوان علت این تغییرات در ادبیات فارسی و مشاهده آن در فضای مجازی وپیام رسانها را تلفیق زبان محاوره با زبان نوشتاری دانست که تبدیل به یک نوع شکسته نویسی یا به اصطلاح شلخته نویسی شده است.
استفاده از این شکسته نویسیها حتی به افراد مشهور و تحصیل کرده نیز سرایت کرده است. اگر در توئیت و صفحات مجازی این افراد بیشتر دقت کنید، تعداد زیادی از کلمات فارسی که دچار دستخوش و تغییر شدهاند را مشاهده میکنید برای مثال محمد جواد حق شناس که یکی از اعضای شورای اسلامی شهر تهران و روزنامه نگار است، در توئیت خود در پی شفافیت سازی مسئله گوشبری کودک کار نوشت: در پی دستور آقای جهانگیری برای رسیدگی به ماجرای گوشبری در منطقه 3 شهرداری، موضوع با قید فوریت در دستور کار قرار گرفت، این کودک کار( مهاجر افغان)، یافته شد، گوش او سالم بوده *حتا بخیهای هم نداشت و مشخصا یک سفارش خبرسازی به قصد تشویش اذهان شهروندان و تخریب شورا و شهرداری بود!