صحیفه سجادیه

ترجمه :
37.خدايا كسى در طى مراحل شكر تو بسر منزلى نمى ‏رسد، مگر آنكه باز چندان از احسانت بر او فراهم مى ‏آيد، كه او را به شكرى ديگر ملزم مى‏سازد. و هر چند كوشش كند به درجه‏اى از طاعت دست نمى ‏يابد مگر آنكه در برابر استحقاق تو به علت فضلت مقصر مى ‏ماند. پس شاكرترين بندگانت از شكر تو عاجز است، و عابدترين ايشان از طاعتت مقصر است. هيچكس مستوجب آن نيست كه به علت استحقاقش او را بيامرزى، يا به سبب سزاواريش از او خشنود باشى. پس هر كه را بيامرزى از انعام و احسان تو است، و از هر كه خشنود شوى از تفضل تو است. عمل كمى را كه بپذيرى جزاى فراوان مى ‏بخشى، و طاعت اندك را مزد مى ‏دهى، تا آنجا كه گوئى شكر بندگانت كه مزدشان را در برابر آن واجب كرده‏اى و جزاى ايشان را عظيم ساخته‏اى امرى است كه امتناع از آن تحت قدرت ايشان بوده، نه بدست تو، و از اين سبب ايشان را پاداش داده‏اى. يا گوئى سبب آن بدست تو نبوده و به اين جهت به ايشان اجر بخشيده ‏اى!

ادامه »

صحیفه سجادیه

ترجمه :
36.خدايا اين ابر و برق، دو نشان از نشانه ‏هاى تو، و دو خدمتگزار از خدمتگزاران تواند، كه در مقام فرمانبرداريت به آوردن رحمتى سود بخش يا عقوبتى زيان بار مى ‏شتابند پس به آن دو باران عذاب بر ما مبار، و لباس محنت بر ما مپوشان.
خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست، و منفعت و بركت اين ابرها را بر ما نازل كن، و آزار و ضررش را از ما بگردان، و ما را در آن آفتى مرسان و بليه‏اى بر معيشت هامان مگمار،
خدايا، اگر اين ابر را براى عقوبت برانگيخته‏ اى، و از راه خشم فرستاده‏اى پس ما از غضب تو هم بتو پناه مى‏ بريم و براى طلب عفوت زارى مى ‏كنيم پس غضبت را متوجه مشركين ساز و آسياى عقوبتت را بر حق ‏ناپرستان به گردش آور.

ادامه »

مصوبات پنجمین جلسه آموزشی نیم سال اول 95-94 : ( 94/07/27 )

- آماده سازی لیست مجازین و ملزمین تحقیق پایانی جهت تحویل به واحد پژوهش
- برنامه ریزی برای سوالات و تبلیغ هفتمین دوره مسابقه علمی حوزه های علمیه خواهران
- آماده سازی مدارک 4 نفر از فارغ التحصیلان جهت ارسال به مرکز و صدور دانشنامه سطح 2
- برنامه ریزی برای امتحانات میان ترم نیم سال اول 95-94
- هماهنگی با طلابی که ملزم به تدوین تحقیق پایانی هستند جهت معرفی به واحد پژوهش به همراه فرم آن

مصوبات چهارمین جلسه آموزشی نیم سال اول 95-94 : ( 94/07/13)

- تماس و هماهنگی با طلابی که تا کنون کتاب خود را تحویل نگرفته اند
- بررسی آمار طلابی که در حال فارغ التحصیلی هستند جهت امور مربوط به تحقیق پایانی
- رسیدگی به انتخاب واحد طلاب پایه اول
- تماس با تعدادی از فارغ التحصیلان جهت تکمیل مدارک و ارسال به مرکز برای صدور دانشنامه سطح 2
- تایپ اسامی طلاب معدل الف نیم سال دوم 94-93 و نصب بر روی تابلو آموزش
- تطبیق ریز نمرات تعدادی از فارغ التحصیلان

مصوبات سومین جلسه آموزشی نیم سال اول 95-94 : ( 94/07/06 )

- تحویل دادن گزارشات ماهانه به معاون داخلی
- تکمیل کردن هزینه های مالی سال گذشته وتحویل دادن آن به معاون مالی
- بررسی انتخاب واحد مشروطی ها
- ثبت دروس متفرقه برای برخی از طلاب
- بررسی و تطیق کارنامه تطبیقی و نیم سالی بازپذیری های سال گذشته جهت ارسال به مرکز برای مشخص شدن وضعیتشان
- جمع آوری آمار طلاب مشروطی نیم سال دوم 94-93
- تکمیل برگه ثبت نتایج امتحانات شهریور و بایگانی آن

صحیفه سجادیه

ترجمه :
35.سپاس خداى را به عنوان خشنودى به قضاى خدا شهادت مى ‏دهم كه خدا معيشت هاى بندگانش را به آئين عدل قسمت كرده، و با همه آفريدگانش راه تفضل و احسان پيش گرفته است.
خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست. و مرا به سبب آنچه به مردم عطا كرده ‏اى آشفته مساز و ايشان را به سبب آنچه از من باز داشته ‏اى گرفتار مكن كه بر خلق تو حسد برم و حكمت را خوار شمارم .
خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و مرا به قضاى خود دلخوش ساز، و دلم را در موارد حكم خود باز و مسرور كن، و روح اعتماد بمن ببخش تا سبب آن اقرار كنم كه قضاى تو جز به بهترين وجوه روان نشده و شكر مرا بر آنچه از من باز داشته ‏اى، از شكرم بر آنچه بمن بخشيده ‏اى فزونتر ساز، و مرا از آن نگهدار كه تهيدستى را به چشم خوارى بنگرم، يا در باره ثروتمندى گمان برترى برم. زيرا شريف كسى است كه طاعت تو او را شرف تو او را عزت داده باشد. پس بر محمد و آلش رحمت فرست. و ما را از ثروتى فناناپذير برخوردار كن، و به عزتى بى ‏زوال تأييد فرماى، و در ملك جاودانيت روان و كامران ساز. زيرا توئى آن يكتاى يگانه بى ‏نيازى كه فرزند نياورده ‏اى و فرزند كسى نبوده ‏اى و كفو و همسرى نداشته اى.

صحیفه سجادیه

ترجمه :
34.خدايا سپاس ترا بر پرده پوشيت پس از علمت، و بر عافيت بخشيدنت پس از آگاهيت. زيرا هر يك از ما، در كسب عيب كوشيده است و تو او را مشهور نكرده ‏اى و مرتكب كار زشت شده و تو او را رسوا نساخته‏ اى، و در پرده استتار خود را به نقائص و عيوب بيالوده وتو كسى را به راز او رهبرى نكرده ‏اى. و چه بسا نهى تو كه ما آن را مرتكب شده ‏ايم! و چه بسا امر تو كه ما را بر آن واقف ساخته‏اى و ما از آن تجاوز و تعدى كرده ‏ايم! و چه بسا گناهان كه در كسب آن كوشيده ‏ايم و چه بسا خطاها كه آن را مرتكب شده ‏ايم! در صورتى كه تو بر آن مطلع بوده‏ اى، نه ناظر آن، و تو بر افشاء آن قادر بوده‏ اى بيشتر از قادران و در همگى اين موارد و احوال عافيت تو در برابر چشم هاى ايشان براى ما حجابى و در مقابل گوش هاشان سدى بوده. پس اين پرده ‏دارى و عيب‏ پوشى را براى ما واعظ و زاجر از ارتكاب گناه و وسيله پيمودن راه توبه معصيت ‏زداى و پوييدن طريقه پسنديده قرار ده، و وقت پيمودن اين راه را نزديك ساز، و ما را به غفلت از خود گرفتار مكن. زيرا كه ما بسوى تو راغب و از گناهان تائبيم.
خدايا رحمت فرست به برگزيده ‏ات از خلقت: محمد و عترتش كه از آفريدگانت ممتاز و پاكيزه و پاكند. و ما را بر آنگونه كه خود فرموده ‏اى، در برابر ايشان نپوشنده و فرمانبردار ساز.

صحیفه سجادیه

ترجمه :
33.خدايا از تو مى ‏خواهم كه به دانائيت خير را برايم بگزينى. پس بر محمد و آلش رحمت فرست، و درباره‏ ام به خير حكم فرماى، و ما را به حكمت اختيار خود ملهم ساز، و آن را براى ما وسيله رضاء به قضاء و تسليم به حكم خود قرار ده. و به اين وسيله پريشانى شك و ترديد را از ما دور ساز، و ما را به يقين مخلصين تأييد فرماى، و به خويشتن وا مگذار، كه از معرفت آنچه براى ما برگزيده ‏اى فرو مانيم، تا آنجا كه قدر ترا سبك شماريم، و مورد رضاى ترا مكروه داريم، و به چيزى كه از حسن عاقبت دورتر و به خلاف عافيت نزديكتر است متمايل شويم.
آنچه را از قضاى خود كه ما از آن اكراه داريم پيش ما محبوب ساز. و آنچه را از حكم تو كه دشوار مى ‏پنداريم بر ما آسان كن و ما را به گردن نهادن مشيتى كه بر ما وارد ساخته‏ اى ملهم ساز. تا تأخير آنچه را تعجيل فرموده ‏اى، و تعجيل آنچه را به تأخير افكنده ‏اى، دوست نداريم، و آنچه را تو دوست دارى مكروه نشماريم و آنچه را مكروه دارى بر نگزينيم. و كار ما را به آنچه فرجامش پسنديده ‏تر و مآلش بهتر است پايان بخش زيرا كه تو عطاياى نفيس مى‏ دهى. و نعمت هاى بزرگ مى ‏بخشى، و تو بر هر كار قدرت بى ‏پايان دارى.

صحیفه سجادیه

ترجمه :
32.خدايا اى صاحب پادشاهيئى كه جاودانه دائم است، و سلطنتى كه خود بدون سپاه و پشتيبان ها نيرومند است، و عزتى كه بر مرور دهور و سالهاى گذشته و زمانهاى در نوشته باقى است. سلطنتت چنان غالب است كه محدود به آغاز و انجام نيست. و پادشاهيت چنان بلند پايه است كه همه چيز از رسيدن به كنه آن فرو مانده است. و منتهاى توصيف واصفان، به نازلترين مرتبه از آن رفعت كه به خود تخصيص داده‏اى نمى ‏رسد. كاروان اوصاف در بيان عظمتت به گمراهى افتاده و رشته نعتها در پيشگاه تو از هم بگسيخته، و لطائف تصورات در مقام كبريائيت سرگردان شده‏ اند تو اى خداى ازلى - در ازليتت چنان بوده‏اى، و تو - اى خداى جاودان بى‏زوال بر همين منوال خواهى بود. و من آن بنده كم كار پرآرزويم كه اسباب وصول به سعادت از كفم بيرون رفته، جز آن سبب كه رحمت تو آن را در پيوسته و رشته ‏هاى اميد از جانم بگسيخته جز آن رشته عفو تو كه بدان در آويخته ‏ام، مرا از طاعت چيزى كه به حساب آرم اندك، و از معصيت آنچه بر دوش دارم بسيار است و در گذشتن از بنده‏ات بر تو دشوار نيست اگر چه بد كرده باشد پس از من در گذر.

ادامه »

صحیفه سجادیه

ترجمه :
31. خدايا اى كسى كه توصيف واصفان از وصفت فرو ماند، و اى كسى كه اميد اميدواران از تو درنگذرد، و اى كسى كه اجر نكوكاران نزد تو ضايع نشود، و اى كسى كه خوف عبادت كنندگان به تو پايان پذيرد، و اى كسى كه بيم پرهيزكاران به تو منتهى گردد، اين مقام كسى است كه گناهان او را دست بدست گردانده، و شيطان بر او غالب گشته است، و از اين جهت در برابر امر تو از روى بى ‏مبالاتى كوتاهى كرده. و از سر غرور به نواهى تو گرائيده است.

مانند كسى كه به قدرت تو بر خود جاهل، يا فضل و احسان ترا در باره خويش منكر باشد. تا چون چشم هدايتش گشوده گشته و ابرهاى كورى از برابرش پراكنده شده، ظلم هاى خود را در باره نفس خويش برشمرده، و در موارد مخالفت خود با پروردگارش فكر كرده، تا گناه بزرگش را بزرگ و مخالفت عظيمش را عظيم ديده، پس در حالى كه بتو اميدوار و از تو شرمسار بوده بسوى تو رو آورده، و از سر اعتماد روى دلش را به جانب تو متوجه ساخته.

ادامه »

صحیفه سجادیه

ترجمه :
30.خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست، و مرا رهائى بخش از قرضى كه خفت آن آبرويم را ببرد و ذهنم را متشتت و پريشان كند، و فكرم براى آن پراكنده شود، و كارم در علاج آن به طول انجامد. و بتو پناه مى ‏برم اى پروردگار من از غصه قرض و انديشه ‏اش و از كار وام و بى ‏خوابيش. پس بر محمد و آلش رحمت فرست، و مرا از آن پناه ده. و زنهار مى‏ طلبم از تو - اى پروردگار من از ذلت قرض در زندگى و از وبال آن پس از مرگ. پس بر محمد و آلش رحمت فرست، و مرا به توانگرى سرشار، يا زندگى كفاف تا پايان كار از آن رهائى بخش.

ادامه »

صحیفه سجادیه

ترجمه :
29.خدايا تو ما را در روزي هامان به سوء ظن و در عمرهامان به طول أمل آزموده ‏اى تا آنجا كه ارزاق ترا از نزد روزي خواران طلب كرديم، و به سبب آرزوهاى دراز در عمرهاى طولانى معمرين طمع بستيم، پس بر محمد و آلش رحمت فرست، و ما را يقين راسخى ببخش كه بوسيله آن از رنج طلب با زمان دارى، و اطمينان خالصى در دل ما افكن كه با آن از شدت تعب معافمان كنى. و وعده‏ اى را كه در وحى خود به تصريح كرده‏اى و در كتاب خود به دنبالش قسم ياد فرموده ‏اى وسيله قطع اهتمام و دل مشغولى ما از رزقمان قرار ده: رزقى كه تو خود تعهد آن را كفالت كرده ‏اى. پس گفته‏ اى و گفته تو حق و راست ‏ترين گفته‏ ها است. و قسم ياد كرده ‏اى و قسم تو راست‏ ترين و وفاكننده ‏ترين قسم ها است: «روزى شما و آنچه به آن وعده داده مى‏ شويد در آسمان است» آنگاه فرموده‏ اى: پس به پروردگار آسمان و زمين قسم كه هر آينه آن حق است مثل آنكه شما سخن مى ‏گوئيد.»

صحیفه سجادیه

ترجمه :
28.خدايا همانا كه من، به بريدنم از غير و به پيوستنم به تو، دل را پيراسته ‏ام، و سراپا بسوى تو رو آورده‏ ام، و از كسى كه خود به عطاى تو محتاج است روى بر تافته ‏ام. و دست مسئلت از جانب آنكه خود از فضل تو بى ‏نياز نيست، گردانده ‏ام. و دانسته ‏ام كه خواهش محتاج از محتاج ديگر دليل سفاهت رأى و گمراهى عقل او است. زيرا چه بسا مردمى را ديده ‏ام اى معبود من كه بوسيله غير تو عزت طلبيدند و خوار شدند، و از ديگرى ثروت خواستند و فقير شدند، و قصد بلندى كردند و پست گشتند. پس در اثر مشاهده امثال ايشان پيش بينى آن شخص دور انديش درست در آمد، كه عبرت گرفتنش او را موفق ساخته بود و آزمايشش او را به راه راست رهبرى كرده بود.

ادامه »

صحیفه سجادیه

ترجمه :
27.خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست، و مرزهاى مسلمانان را به عزت و به قدرت خود محكم گردان، و محافظين مرزها رابه نيروى خود تقويت فرماى و عطاياى ايشان را از توانگرى خود سرشار ساز.
خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست، و عده ايشان را افزون ساز، و اسلحه ايشان را برا كن، و حوزه ايشان را حراست نماى، و نقاط حساس جبهه‏ شان را محكم كن، و جمعيت شان را الفت بخش و كارشان را به وجه شايسته رو براه كن، و آذوقه‏ شان را پياپى برسان، و مشكلاتشان را خود به تنهائى كفايت نماى، و ايشان را به نصرت خود تقويت كن، و به صبر مدد رسان، و چاره جوئي هاى دقيق بياموز.

ادامه »

مصوبات دومین جلسه آموزشی نیم سال اول 95-94 : ( 94/06/30 )
- آماده کردن لیست نمرات شهریور جهت بایگانی
- ثبت مجوز مهمان ها، انتقالی و مرخصی ها
- تکمیل کردن آمار طلاب به همراه شماره تماس آن ها
- هماهنگی با بازپذیری های جدید جهت حضور در کلاس تا زمان درست شدن انتخاب واحد آن ها
- جمع آوری کتاب های اضافه
- تماس با طلاب بلا تکلیف جهت مشخص شدن وضعیتشان
- تحویل دادن دفاتر کلاسی، فرم طرح درس و ابلاغیه اساتید به ایشان
- هر هفته یک پیام آموزنده بر روی تابلو آموزش نصب گردد